Dept. Heavens EpisodeS

Game Start 하면, 흐르는 오프닝 텍스트의 한글화를 완료했습니다.

배틀 시스템(스테이터스, 전략 포함)의 한글화를 완료했습니다.

챕터1 의 대사 한글화가 진행중입니다.

아이템의 명칭과 설명의 한글화가 완료되었습니다.

배틀에 쓰이는 컨피그나 메뉴, 시스템 메뉴등의 한글화가 완료되었습니다.

캐릭터 명칭은 한글화했는데, 폰트(8x8)가 부족한데다가 확장도 안돼는 상황.

할 수 없이, 주요 캐릭터의 이름만 한글화가 제대로 표시되고, 나머지 서브 캐릭터의 명칭은 무시해야할 듯 하군요.

무엇보다 중요한 그래픽 폰트!!

x60A860 ~ 8x8 그래픽 폰트 (카타카나 + 알파벳 + 특수기호)

x60CC20 ~ 10x10 그래픽 폰트 A(히라가나 +카타카나+ 알파벳+ 특수기호+ 한자)

x62606C ~ 10x10 그래픽 폰트 B (히라가나 +카타카나+ 알파벳+ 특수기호+ 한자)

10x10 그래픽 폰트수는 약 2000자... 한글 완성형이 다 들어가지 않지만, 끼워 넣어 볼까??

Sting 사에서 내놓은 RPG입니다.

2002년 원더스완용으로 발매되었고, 2004년 GBA판으로 이식되었고, 2006년 PSP판으로 리메이크되었습니다.

그 만큼 인기가 있는 게임입니다.

우선은 GBA의 롬파일의 구조를 뜯어보면서, GBA판을 한글화해보기로 했습니다.