유그드라 유니온 한글화 패치 v0.99

유그드라 유니온/한글패치 2014. 2. 1. 17:08



yggdra-099.zip



* 한글화 패치를 사용하시기 전에 배포파일에 동봉되어 있는 <readme.txt>를 먼저 읽어보시기 바랍니다.
* 배포하고 있는 패치파일은 ups 형식의 파일입니다. ups 파일의 사용법은 <GBA용 UPS파일 패치하기>를 참조하십시요.


What's NEW?
- 유그드라전기 그래픽 한글화
- 대사 오류 수정


★ 오타 및 오류 발견시에는 이 블로그에 댓글 또는 방명록에 글을 남겨주시거나,
스크린샷을 첨부하여 메일로 알려주시면 감사하겠습니다.


'유그드라 유니온 > 한글패치' 카테고리의 다른 글

유그드라 유니온 한글화 패치 v0.95  (66) 2011.10.07
유그드라 유니온 한글화 패치 v0.60  (10) 2011.09.04
유그드라 유니온 한글화 패치 v0.50  (52) 2011.07.19
Posted by sHy-
,

유그드라 유니온 한글화 패치 v0.95

유그드라 유니온/한글패치 2011. 10. 7. 21:53

yggdra-095.zip

* 한글화 패치를 사용하시기 전에 배포파일에 동봉되어 있는 <readme.txt>를 먼저 읽어보시기 바랍니다.
* 배포하고 있는 패치파일은 ups 형식의 파일입니다. ups 파일의 사용법은 <GBA용 UPS파일 패치하기>를 참조하십시요.


What's NEW?
- 시스템그래픽 한글화 (진격세력표시, 상태표시캐릭터명 등)
- 챕터 그래픽 한글화
- 이벤트시 표시 배틀필드, 배틀필드 사이드바 그래픽 한글화
- 유그드라전기 및 프롤로그 그래픽 한글화
- 아이템 포함 Extra Contents 설명부 그래픽 한글화
- 오브젝트 설명부 그래픽 한글화
- 튜토리얼 그래픽 한글화
- 데모 그래픽 한글화


★ 오타 및 오류 발견시에는 이 블로그에 댓글 또는 방명록에 글을 남겨주시거나,
스크린샷을 첨부하여 메일로 알려주시면 감사하겠습니다.


'유그드라 유니온 > 한글패치' 카테고리의 다른 글

유그드라 유니온 한글화 패치 v0.99  (10) 2014.02.01
유그드라 유니온 한글화 패치 v0.60  (10) 2011.09.04
유그드라 유니온 한글화 패치 v0.50  (52) 2011.07.19
Posted by sHy-
,

추가 그래픽 한글화 진행상황 1

유그드라 유니온/한글화 2011. 9. 27. 17:33

   

그래픽수정방법이 짜증이 나서, C++로 툴을 만들어버렸습니다.

덕분에 그래픽수정이 훨씬 수월해졌습니다.


챕터, 배틀필드, 세력 턴, 오브젝트 설명, 스테이터스의 캐릭터명 등 을 한글화했습니다.

현재는 아이템설명을 한글화중입니다.


아직 한글화가 되지 않은 부분은 대략 다음과 같습니다.

* 아이템설명 (진행중)

* Extra Contents 의 유그드라전기, 카드, BGM 설명

* 유그드라전기

* 튜토리얼 그래픽

* 아이템소트 해설

* 타이틀 대기시의 데모

'유그드라 유니온 > 한글화' 카테고리의 다른 글

이벤트 그래픽 및 일부 그래픽 수정  (28) 2011.08.12
CHAPTER 8,9 텍스트 한글화 완료  (32) 2011.07.11
CHAPTER 7 텍스트 한글화 완료  (18) 2011.07.05
CHAPTER 5 텍스트 한글화 완료  (25) 2011.06.24
CHAPTER 4 텍스트 한글화 완료.  (20) 2011.05.14
Posted by sHy-
,

유그드라 유니온 한글화 패치 v0.60

유그드라 유니온/한글패치 2011. 9. 4. 19:49

yggdra-060.zip

* 한글화 패치 파일을 사용하시기 전에 배포파일에 동봉되어 있는 <readme.txt>를 먼저 읽어보시기 바랍니다.

* 배포하고 있는 패치파일은 ups 형식의 파일입니다. ups 파일의 사용법은 <GBA용 UPS파일 패치하기>를 참조하십시오.


== What's New? ==
대사오류수정
범용이벤트표시 그래픽 한글화
시스템부 일부그래픽 한글화
Extra Contents 그래픽 한글화


- 오타 및 오류 발견시에는 이 블로그에 댓글 또는 방명록을 남겨주시거나,
스크린샷을 포함하여 메일로 알려주시면 감사하겠습니다.


'유그드라 유니온 > 한글패치' 카테고리의 다른 글

유그드라 유니온 한글화 패치 v0.99  (10) 2014.02.01
유그드라 유니온 한글화 패치 v0.95  (66) 2011.10.07
유그드라 유니온 한글화 패치 v0.50  (52) 2011.07.19
Posted by sHy-
,

티스토리툴바